L’exposition consacrée à Manet

Le musée d’Orsay est situé près de la Seine. On peut prendre le métro RER C et descendre à la situation musée d’Orsay. Il y a une exposition du 5 avril au 3 juillet 2011, les étudiants qui étudient en France entre 18 et 25 ans entrent gratuitement, même les étudiants étrangers sauf les salles qui exposent des œuvres de Manet, si vous voulez visiter, vous payerez 2 euros. Il y a total 9 salles pour exposer les œuvres de Manet, les œuvres représentatives sont comme Berthe Morisot au bouquet de violettes 1872, Lola de valence 1862.Dans le musée d’Orsay, il est interdit de photographier. Si vous aimez des peintures de Manet, vous pouvez acheter des souvenirs dans le musée d’Orsay comme des cartes postales .Il y a les œuvres d’autres peintres, par exemple, les œuvres gravées de Paul Gauguin, des peintures de Galerie Seine. Sur la proposition, le musée d’Orsay est un peu grand, pour visiter tous les salles, vous pouvez arriver un peu tôt et il est mieux que vous louiez une machine pour traduire pour mieux comprendre les œuvres.

Li Qian

Casa batllo de Barcelona

Casa Batllo, c’est un ouvrage de Gaudi à Barcelona. Il est situé au centre ville de Barcelona. On peut prendre le métro pour l’arriver. Ce bâtiment a été construit en 1877 et il a été inséré dans l’héritage culturel du monde. Aujourd’hui, il y a beaucoup de touristes qui sont arrivé à Barcelone pour visiter le bâtiment. Il est très connu dans le monde. Car le style du bâtiment est très intéressant. Quand nous arrivons à casa batllo. Nous nous semblons entrer dans un monde d’enfants.     

Zhang Qiaofeng

L’exposition Manet

La semaine dernière, j’ai visité le musée d’Orsay pour regarder les peintures de Manet. C’est gratuit pour les étudiants et si vous comptez regarder l’expo MANET, le prix du ticket est seulement 2 euros. D’ailleurs, vous pouvez louer une machine pour écouter la présentation en français ou en espagnol. Nous pouvons regarder les peintures célèbres : Le Déjeuner sur l’herbe, Olympia, le Fifre, Berthe Morisot qu bouquet de violettes, etc.

Au premier plan, j’ai regardé une affiche pour présenter la biographie de Manet. A son coté, c’est une grande peinture qui faite le portrait de Manet et ses amis, par exemple, Baudelaire. Il y a quelques parties dans cette exposition : le portrait pour l’homme, pour la femme, pour les garçons et la nature, telles que la fleur, la mer.

WU Qiong

Les mots familiers

Aux États-Unis, il y a le "street language", comme "Whats up!" "Hey man!" "Check it out" etc. En France, il y en a aussi!

Si vous voulez parler le français cool! Regarder bien!

Vous ne connaissez pas? Laissez-moi des messages! Je réponds tout de suite! Pas de problème!

Non, un point c’est tout !
C’est rien. 
Qui sait !
Et alors ? Ne / Y a rien de spécial. 
Comment ça se fait ?
Doucement.
Me presse pas.
Dépêche-toi / Grouille !
Amuse-toi bien. 
Y a urgence. 
C’est quoi ce tapage ? 
Toujours pas couché(e) ?
C’est pas grave. 
Me laisse pas tomber. 
Si Dieu le veut. 
Te fâche pas. 
Espérons. 
Revenons à nos moutons. 
C’est pas mon problème. 
Ça marche pas. 
J’y vais plus.
Ça te sert à quelque chose ? 
Je m’en fous. 
Pas mal. 
Impossible ! 
Lèche-cul.
Pas de quoi. 
C’est dur à expliquer comme ça. 
Entre nous. 
Grande gueule ! 
J’y vais.
T’inquiètes. 
Arrête ! 
Ta gueule ! 
Fais pas l’innocent(e) !
Enfreindre les règles.
T’es trop fort(e) !
Le (la) pauvre !
Conneries. 
Connard (connasse) !
Oublie, c’est du passé.
Fais gaffe à ce que tu dis. 

Zhou Yao

Peinture miniature en émail grand-feu

Est-ce que vous connaissez le plafond peint par Marc Chagall dans l’opéra de Paris « hommage aux compositeurs » ? La première fois que je l’ai vue, la peinture n’était pas sur le plafond, elle est sur une montre ! C’est incroyable ! Parce que la surface du plafond est presque de 200 m², qui est environ 166 667 fois plus grande que la surface d’une montre !

Cette technique s’appelle la peinture miniature en émail grand-feu, qui a une histoire de  4000 ans. Depuis 17ème siècles, elle apparaît en horlogerie à Genève.

J’ai rencontré une émailleuse qui est spécialisée en peinture miniature en émail grand-feu. Elle a passé 3 mois à dessiner la peinture de Chagall sur une montre. A mon avis, ce métier a besoin de beaucoup de patience.

En règle générale, l’émailleur utilise une binoculaire pour dessiner et utilise des poudres de pierres spéciales pour colorer. Tout d’abord, il incorpore quelques gouttes d’eau dans des poudres pour les humidifier. Ensuite, il mélange les poudres et l’huile ensemble et les délaye. L’artiste peut colorer son dessin dans une montre. Enfin, on met une matière comme le verre sur la surface de la montre et on met dans un feu de 800 degrés. Voilà, une œuvre est finie. En fait, la technique est plus compliquée. L’émailleuse m’a aussi dit que cette façon était très pratique. Bien que la montre soit cassée, la peinture peut durer plusieurs siècles.

J’adore cet art ! Il est comme une perle rare. Malheureusement, l’émailleuse m’a dit qu’il y avait peu de personnes qui travaillent dans ce domaine. Manque de propagateur, la peinture miniature en émail grand-feu disparait !

WU Qiong

Perdre la face

Aujourd’hui un ami français m’a demandé si les Chinois détestaient perdre la face. J’étais un peu choqué à ce moment-là parce qu’en Chine il existe la même expression, comme embarrasser quelqu’un. Il m’a expliqué un peu cette expression française et c’est exactement la même chose. En fait le plus intéressent est que « la face »  joue un rôle très important dans la culture chinoise depuis longtemps.

C’est assez grave si l’on perd la face. On peut tout faire pour l’éviter et l’on va tout faire pour sauver « la face ». C’est-à-dire que les Chinois considèrent la dignité comme la plus sacrée. Donc ne risquez pas de faire perdre la face à un Chinois.

Personnellement, je pense que c’est pareil dans les autres pays. Alors dites-moi, oui ou non ?  

                                                                                                                                               Li Dizeng

La montre suisse

En 2009, j’ai visité la Suisse où se trouve nombre de groupes pour fabriquer des montres. La première fois, quand j’ai visité le Musée Patek Philippe à Genève, j'ai trouvé que c’était incroyable ! Dans cette maison, j’ai constaté des machines et des montres de différentes formes comme un oiseau, une rose, le soleil etc. C’est un art luxueux. Quelques montres sont enchâssées de diamants ou des pierres précieuses.

Je suis curieuse : pourquoi c'est la Suisse qui fabrique des montres le plus illustres dans le monde ?

Tout d’abord, au 16e siècle, de nombreux horlogers français se sont réfugiés en Suisse. Ils ont y habité et apporté la technique de l'horlogerie à Genève. Ensuite, c’est la raison géographique. En hiver, il fait très froid et il neige beaucoup. Ses habitants n’ont pas de divertissements. En conséquence, ils ont fabriqué les montres chez eux pour passer le temps.

Ci-dessous, vous pouvez regarder une marque horlogère suisse : Vacheron Constantin. Son logo représente un accessoire qui s’appelle croix de malte. La croix de malte est pour régler les temps. C’est-à-dire, l’horloger met cet accessoire dans une montre, ensuite elle peut marcher plus longtemps !

WU Qiong

Les Vacances en France

En France, un temps plein est de 35 heures par semaine. Mais les cadres travaillent plus. On peut aussi travailler à temps partiel (par exemple 30 heures), ou à mi-temps (17 heures 30). Les Français ont cinq semaines par an de congés payés par leur entreprise. Il y a 10 jours fériés par an en France (on ne travaille pas). Ce sont des fêtes nationales ou religieuses.

Le 1er janvier jour de l'An
En avril lundi de Pâques, fête religieuse

Le 1er mai fête du Travail

En mai jeudi de l'Ascension, fête religieuse

Le 8 mai fête nationale, en souvenir de la Libération en 1945

Le 14 juillet fête nationale, les Français vont voir les feux d'artifice et il y a des bals populaires.　　

Le 15 août fête religieuse, l'Assomption 　　

Le 1er novembre la Toussaint, fête religieuse　　

Le 11 novembre fête nationale, en souvenir de la victoire de 1918

Le 25 décembre Noël

Wang Yan

Vous avez utilisé le Vélib à Paris ?

Est-ce que vous savez ce qu’est le Velib?

Le Vélib est le système de vélos en libre-service de Paris disponible depuis le

15 juillet 2007. Mis en place par la Mairie de Paris, il est géré par le groupe industriel JCDecaux qui décline à cette occasion une version parisienne de son système Cyclocity. Par extension, vélib’ désigne le vélo lui-même.

Beaucoup de Français utilisent le velib' comme moyen de transport, si vous avez une carte de transport de Paris et une carte bancaire, vous pouvez utiliser le vélib, pour seulement 1 euro par jour. Prenez votre temps pour jouer avec le vélib.

SONG Bajin

La culture du café en France

Le café de Paris est devenu une caractéristique culturelle. Il y a environ 10.000 cafés à Paris, presque partout se trouve un café, en dehors de la ville, sur les trottoirs, les places, les jardins, etc. Le café comme l'âme de Paris. Presque tous les types d'activités sociales ont émergé dans le café, les amoureux se sont rencontrés, le chat, les entreprises, les jeux sont devenus le paysage. Si le café est devenu à la mode à Paris, il y a une autre raison : la consommation de Cafétéria n'est pas chère, vous pouvez payer moins de 2 euros pour y rester quelques heures. De nombreux cafés à Paris, mais vous ne pouvez pas trouver le même style. Le Café de Paris de la mode est en cours depuis des siècles, bien au-delà du sens d'une tasse de café : le divertissement commercial, l'affichage et la jouissance, avec une variété de rôles fonctionnels dans le meilleur endroit. 

Wang Yan

Doraemon : Nobi Nobita, si je n’ai pas de sac, tu m’aimes encore ？

La réponse est le résultat qui est le plus émouvant.Un jour, Doraemon ne marche pas, il dort comme dans l'hibernation. Nobi Nobita, qui est paresseux comme une couleuvre, pour réparer son meilleur ami, devient un autre garçon. Il est un élève diligent, il s’efforce d’apprendre et travaille. Après des années d’efforts, quand Doraemon ouvre ses yeux, Nobi Nobita pleure à chaudes larmes en embrassant Doraemon.

Pour Nobi Nobita, Doraemon n’est pas une partie de son crops, mais il y est déjà habitué dans sa vie.

Pour Nobi Nobita, dans sa vie, l’existence de Doraemon est un bonheur.

~~~~(>_<)~~~~ ~~~~(>_<)~~~~

Li Qian

Marqueterie de paille

La marqueterie de paille est un art traditionnel et artisanal. Les marqueteuses utilisent cette technique pour décorer une table, une boîte ou un paravent, etc. La marqueterie est originaire d’Italie, pourtant l’artisanat français utilise particulièrement la paille comme matière.

J’ai rencontré une marqueteuse à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine. Elle m’a raconté brièvement les étapes pour finir une œuvre de marqueterie. Premièrement, elle dessine sur un objet ; deuxièmement, elle colle des pailles sur l’objet. En règle générale, une œuvre raconte un conte ou une légende et présente un seul sujet.

Cette dame m’a aussi raconté une histoire très intéressante. Avant, des prisonniers des guerres napoléoniennes faisaient de la marqueterie de paille pour gagner de l’argent.

En comparaison avec la confection d'une montre, la marqueterie de paille n’est pas très compliquée : sa matière première n’est pas chère, sa façon n’est pas très technique. Je trouve quand même que c'est un art très utilise et raffiné.

Wu Qiong

Comment envoyer des SMS comme les Français ? (2)

Acheter : H’T

Affaire : af’R

Age : a’J

Agé : a’G

Aller : go, alé

Aller-retour : AR

Arrêter : aré’T

Bien sûr : bi’1sur

Bientôt : bi’1to

Bisou : bizz

Bonjour : bjr

Bonsoir : bsr

Changer : chan’G

Cigarette : 6’garett

D’accord : dak

Décider : D’6’D

Demain : 2m’1

Devant : 2’van

Désolé : D’zolé

Descends : dS’100

Semaine : semN

Retarder : retarD

Train : tr1

Week-end : WE

Vraiment : vrMen

Voyager : VoyaG

Voiture : KS

Sympa : 5pa

Photo : foto

Occupé : OQP

Manger : manG

Maintenant : m1tNan

Lui :l8

Journal télévisé : JT

Hésiter : éziT

Heureuse : Er

Fruit : fr’8

Français : francè

Fête : fet’

Zhou Yao

Comment envoyer des SMS comme les Français ? (1)

  Quand vous rencontrez un Français, et vous avez échangé le numéro de téléphone, vous voulez lui envoyer SMS. Peut-être comme ça:

 Français: slt cava?

 Vous: ???

 F: jSpR ktu va bi1!

 V: ???

 F: l’S tomB !

 V: ???

 F: kekina ?

 V: ???

 F: ......

Veuillez lire le texte dessous, vous pouvez envoyer le SMS très français!

A bientôt : Ab1to

A demain : @2m1

A plus tard : A+

A un de ces quatre : a12c4

Bon après-midi : bap

Ça ne va pas : savapa

C’est de la balle : C2 labal

Comment ça va : komencava

Elle est partie : LcKc

Je le savais : j’le sav

J’en ai marre : jenémar

J’espère que tu va bien : jSpR ktu va bi1

Je t’aime : jt’M

Je t’appelle dès que je peux : j’tapLDkej’pE

Qu’est-ce qu’il y a : keskia

Moi je vais bien : m jvb

Mort de rire : MDR

Qu’est-ce que : keske

Qu’est-ce que c’est : keske C

Laisse tomber : l’S tomB

Zhou Yao

La légende du Tiramisu

Le Tiramisu qu’on peut voir sur les tables du monde entier est un dessert d’origine italienne. (« Tiramisù » en italien, « tire-moi en haut » en français.)

Il y a plusieurs théories sur les origines du tiramisu dont deux m’ont particulièrement intéressé. La première est une histoire d’amour : un soldat allait à la guerre.  Malheureusement, Il était pauvre et il ne restait pas beaucoup de nourriture chez lui. Donc sa femme qui était très sucrée a décidé à faire un gâteau avec des restes de gâteau, de crème et de café devenu froid.  Voilà le Tiramisu apparu ! Quand le soldat le mangeait, il pouvait se souvenir de sa femme. L’autre légende est plus intéressante : pendant le Renaissance, les gens à Venise faisaient du Tiramisu pour manger avec leurs amants le soir croyant qu'il leur donnerait plus d'énergie pendant leurs relations sexuelles étant donné la caféine et le cacao dedans. Il aurait surtout été favorisé par les prostituées qui avaient besoin d’énergie la nuit... 

Li Dizeng

  

The Pillow Fight Day

Le 2 Avril, je suis allée à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine pour regarder des expositions avec mon ami. Par hasard, nous avons trouvé que the Pillow Fight avait lieu en bas de Trocadéro le même jour ! La bataille a commencé à 14h30, et a duré jusqu’à 15h.  La plupart des participants étaient jeunes.

En français, The Pillow Fight,   signifie la bataille d’oreillers ou la bataille de polochons. Tout d’abord, elle est née aux États-Unis en 2008. Ensuite, elle est devenue de plus en plus populaire dans 145 pays. C’est l'occasion de s’amuser et de se rencontrer, tout simplement. Si vous êtes intéressé, vous pouvez chercher sur Internet pour trouver la date, l’heure et le lieu dans votre pays.

Wu Qiong